1·Nitty Gritty - Command line support for quick scanning.
细节-支持命令行快速扫描。
2·Here, we're going to get into the nitty gritty of the code itself.
在这里，我们将进入细节的代码本身。
3·You had your fun and now it's time to get down to the nitty gritty.
你有你的乐趣，现在的时间认真地看细节。
4·This is when the real nitty gritty happens and you've got to be ready and waiting.
这是一个会有实质性突破的时候，你要为此做好准备并等待。
5·The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.
该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。
6·Before we get into the nitty gritty, let's start with the most basic of features and simplest of tasks.
在我们进入到那些烦人的，让我们先从最基本的特征和最简单的任务。
7·If you want the hard Numbers, and nitty gritty details, you'll have to go get your own copy of Science.
如果你有毅力打算啃细节，那你得出去买一本《科学》了。
8·In an endnote Mr Wilczek warns that the nitty gritty of quantum field theory is not for sissies. Nor is this book.
在尾注处，威尔茨克特别声明到量子场的本质问题不适合胆小鬼，这本书也是如此。
9·What they need is a concrete nitty gritty blueprint that is going to cater for their lack of skills, time and resources.
他们需要的是一个具体、详细的蓝图来照顾他们在技能、时间和资源上的不足。
10·This is something we have done successfully with SOA, and it's just as important for us to be able to convey the business benefits of Web 2.0 without getting into the nitty gritty.
这是我们在SOA方面相当成功的一个方面，与能够在不涉及细节的情况下介绍Web 2.0的业务好处一样重要。