1·Ain't got no cop people to help you keep your booze now, do you?
这回没有警察来帮你了你还想保住你的酒吗？
2·He turned down a plum job in criminal accountancy, partly for personal reasons, and thus acquired credibility: everyone assumed that no undercover cop would turn down such a job.
他回绝了一份在犯罪集团作会计师的美差(部分是出于个人原因)，由此获得了可信度：所有人都认为，没有哪个卧底警员会拒绝这样的工作。
3·A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
4·No papers? Then I have to arrest you. I am a cop.
没有文件？我只有逮捕你了。我是警察。
5·The young cop too examined the stalker. "There's no blood."
年轻的警察又检查了一遍这个跟踪狂，“没血啊。”
6·No problem. There's a traffic cop at the intersection.
没问题。十字路口有位交通警察。
7·"Look," said the fat cop kindly, "there's no right or wrong in the situation."
“看吧，”胖警察和善地说，“这样的情况下没有对错之分。”
8·Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (other than those of heading no. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸不包括税目48.09的纸、油印蜡纸或胶印版纸，不论是否盒装。
9·Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem. (O. Henry, The Cop and the Anthem)
一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。（王仲年译）
10·When he asks to inspect your car, say there is no alcohol in my car, Sir, the last cop got it.
他想搜你车厢时，告诉他：“我车内没酒精，上一个警察拿去了”。