1·I want the money back tomorrow. No kidding.
我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。
—— 《牛津词典》
2·No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的，现在要买台万能仪可不容易。
—— 《新英汉大辞典》
3·That's a correction, no kidding.
我要纠正一下，不是开玩笑的。
4·Dad: All right, no kidding.
爸爸：好吧，不开玩笑了。
5·No kidding. We are just friends.
别开玩笑了，我们只是普通朋友。
6·Shirley: no, no kidding. I am serious.
雪莉：没有开玩笑，我很严肃。
7·No kidding, Larry, you look good.
不骗你，拉里，你看上去很棒。
8·True story, no kidding.
是真的，我不骗你！
9·No kidding. Sue is my youngest daughter.
不是开玩笑。苏是我最小的女儿。
10·No kidding - that's what it really was called.
这可不是开玩笑 - 人们真的这样称呼它。