1·And Indian diplomats steeped in their country's history as a leader of the non-aligned movement recoil at the idea of falling in behind American leadership.
同时，印度外交官沉溺于其国家历史上在不结盟运动中的领导地位，对沦为美国领导的跟班这个念头感到畏缩。
2·Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
3·Designed by Nehru, the Non-aligned Movement (NAM) was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
4·Before Egypt and Indonesia were brought into the American camp by Sadat and Suharto, they had been two of the four founding members of the Non-Aligned Movement.
在萨达特和苏哈托分别将埃及和印度尼西亚带入美国阵营前，这两国都曾是不结盟运动的四创始成员国之一。
5·We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.
我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。
6·The Non-Aligned Movement was in its heyday a talking shop for countries not wanting to display overt allegiance to any superpower—although some, such as Cuba, were firmly in the Soviet camp.
冷战期间一些国家不希望公开与任何超级大国结盟（除了古巴等一些与苏联阵营联系紧密的国家），因此为他们提供一个清谈场的不结盟运动组织则是如日中天。
7·I can't see Turkey siding with Russia and I think India would abstain (they are officially non-aligned).
我不认为土耳其会支持俄罗斯，我还认为印度会放弃(他们都对外宣称不结盟)。
8·China is a strong supporter of the non-aligned movement and stressed the great importance of world peace.
中国是不结盟运动的有力支持者，强调世界和平的重要性。
9·Designed by Nehru, the Non-aligned Movement was a domestic and international triumph for India.
尼赫鲁设计的不结盟运动对印度而言是一个国内和国际的胜利。
10·The Chinese side will continue to support the nuclear disarmament motions proposed by the Non-Aligned Movement this year.
对不结盟运动等提出的核裁军决议案，中方今年将继续支持。