1·In fact, BROCKOVICH is such a studio star vehicle he doesn't employ the non-linear editing of those last two films that was becoming his forte.
事实上，《永不妥协》是个出影星的地方，因此他没有运用在最近两部影片中非线性的剪辑方法，而那种方法正是他的专长。
2·Non-motor vehicles shall run within the non-motor vehicle lanes; or shall, on the road without non-motor vehicle lanes, run by the right side of the vehicle lane.
非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。
3·The odds of being involved in an ROR crash in adverse weather and in a speeding vehicle are 2.66 times as great as those in good weather and in a non-speeding vehicle.
在不利天气情况下超速行车发生ROR撞车事故的可能性是好天气并且不超速行车的2.66倍。
4·A "vehicle" means a motor vehicle or a non-motor vehicle.
“车辆”，是指机动车和非机动车。
5·Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
6·Article 58 When a motor wheel chair vehicle of a disabled person or an electric bicycle is running within the non-motor vehicle lane, the maximum speed per hour shall not exceed 15 kilometers.
第五十八条残疾人机动轮椅车、电动自行车在非机动车道内行驶时，最高时速不得超过十五公里。
7·When a vehicle approaches a crosswalk, the driver should observe the movement of pedestrians and non-motorized vehicles before passing.
车辆驶近人行横道时，应当先注意观察行人、非机动车动态，再通过。
8·Figures show 80% of deaths in traffic accidents is the result of traffic regulation violation, by pedestrians and non-motor vehicle riders!
数据显示80%的交通事故死亡人数是违反交通规则的结果，行人和机动车骑手！
9·Under the condition of vehicle general assembly line, standard time is divided into value-added and non-value-added time.
在轿车总装流水线条件下，根据作业性质将标准工时划分为增值时间与非增值时间。
10·The external size, quality, brake, handle-bar bell and night reflectors of a non-motor vehicle shall be in conformity with the safety and technical standards for non-motor vehicles.
非机动车的外形尺寸、质量、制动器、车铃和夜间反光装置，应当符合非机动车安全技术标准。