1·She turned her nose up at my poor birth.
她对我贫寒的出身嗤之以鼻。
2·Keep the nose up!
把鼻子抬起来！
3·She turned her nose up at my small donation.
她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
4·She turned her nose up at my small donation .
她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻。
5·Mark: Susan, you always turn your nose up at anything I want to do.
马克：苏珊，你总是对我想做的事嗤之以鼻。
6·After all the engines are gone, the only way to keep flying will be to keep the nose up.
所有引擎都熄火后，让飞机飞下去唯一的方法就是保证机头朝上。
7·Well, just because I like to act free, you don't need to turn your nose up at everything I do.
嗳，不要因为我喜欢无偿干活，你就对我做的每件事嗤之以鼻。
8·Does your puppy turn his nose up at his own chow-because he wants some of whatever it is that you're having?
请问您的狗狗是不是对它自己的食物嗤之以鼻？——这是因为它希望和你享用同样的美餐。
9·No one will turn their nose up at a gift and any sort of champagne will undoubtedly be very welcomed and appreciated.
没有人会把鼻子上的礼物和任何形式的香槟无疑将是非常欢迎和赞赏。
10·Aviation experts are asking why the pilots responded to the stall by pulling the nose up instead of pushing it down to recover.
飞行专家质问为何飞行员面对飞机失速不是通过提起机头而是压制机身来恢复正常状态。