1·Now matter what you say, you can't manage to change his opinions.
不管你说啥，你都无法使他改变注意。
2·Now matter what your age, you will definitely find something in this movie.
现在，无论你是什么年龄，你都可以从电影中得到一些东西。
3·No matter what they actually ship in the box, Microsoft will claim that Windows 7 is a truly new OS that solves all the problems they now deny exist in Windows Vista.
无论最终盒子里卖的是什么药，微软都将宣布Windows 7将是一个真正全新的操作系统，解决了许多在Windows Vista中他们不愿意承认的问题。
4·No matter what else you do with Evernote, here are eight things I'm now keeping in Evernote, and highly recommend.
不管你用Evernote来做什么，我强烈建议这八种事情来用它记录？
5·Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
6·We've been searching for dark matter for decades now, but we still have no idea what it might be.
几十年来至今，我们一直在搜寻暗物质，但是，还是不知道它有可能是什么。
7·No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
8·And now, what do you know of matter, according to your own positive science?
那么，根据你们的实证科学，你们对物质又知道什么呢？
9·That doesn't matter now because you are just displaying it on the page, but it many cases, that is not what you want.
现在这无关紧要，因为我们只是将其显示在页面中，但在很多时候，那并不是我们想要的结果。
10·So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。