1·The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He gave a confident performance of traditional Syrian songs.
他自信地演唱了传统的叙利亚歌曲。
3·This temple is a textbook example of traditional Chinese architecture.
这座寺庙是中国传统建筑的典型范例。
4·Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
5·It is a synthesis of traditional music, dancing, poetry, acrobatics and martial arts.
它是传统音乐、舞蹈、诗歌、杂技和武术的综合。
6·The leafy, spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals.
这些枝繁叶茂的树木被种植在坟墓上，作为传统仪式的一部分。
7·My host mother is a wonderful cook! She makes me all kinds of traditional Chinese dishes.
我的寄宿妈妈是个很棒的厨师！她为我做了各种各样的中国传统菜肴。
8·The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
9·The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
10·Having survived there for centuries, they believe their wealth of traditional knowledge is vital to the task.
在那里生活了几个世纪后，他们相信自己丰富的传统知识对完成这项任务至关重要。