1·He offers incense before you and burnt offerings on your altar.
他在你面前献香，并在你的祭坛上烧祭。
2·Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
3·The opening speeches sounded more like declarations of war than offerings of peace.
那些开幕辞听起来更像宣战书而不是和平倡议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·These offerings greatly helped to ease Tom's conscience.
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
6·Over the past three decades, the industry has made some efforts to improve the quality of its offerings.
在过去的三十年里，这个行业为了提高其产品的质量做了一些努力。
7·What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
8·Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
9·The hard-sell approach involves the use of direct, forceful claims regarding the benefits of the advertised brand over competitors' offerings.
强行推销法针对广告品牌优于竞争对手产品方面进行直接、有力的宣传。
10·These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
1·Deep in a trance, Baryo, a Hindu holy man, blesses offerings bound for Mount Bromo.
印度教圣人巴尤深陷于恍惚状态，为前往布罗莫山的供品赐福。
2·On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes.
祭坛上放着装饰过的饭食，环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。
3·Bearing offerings for Mount Merapi, the faithful follow the Gatekeeper, Mbah Marijan, (second from right) to the top.
忠实的信徒携带奉献给莫拉皮山的供品，跟随着看门人Mbah Marijan(右二)登上山顶。
4·While the image is dried in preparation for burning, offerings and firewood are prepared.
在画像被烘干准备烧掉的时间里，供品和柴火也要备好。
5·It was sunny and windy, the fire puja went swiftly. All offerings were consumed to fine ashes. And we finished everything at 11:55 a. m. A new record.
今天是个晴朗又多风的天气，火供进行得很快速。所有的供品都化成细灰，而且我们在上午11：55分就完成所有的工作，创下了新记录。
1·Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, o house of Israel?
以色列家阿，你们在旷野四十年，岂是将祭物和供物献给我呢。
2·These offerings are in addition to those for the Lord 's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the Lord.
这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。
3·The company plans to debut its mobile application store with 20, 000 apps and media offerings, free and paid, available for download.
该公司计划首次公开它的移动程序商店，提供20000个免费和付费的程序供下载。
4·They used to cook spinach, boil soya beans, prepare pancakes, etc. for feast offerings.
他们通常会烹煮菠菜、大豆，并准备煎饼等等以作荟供。
5·Complaints are the greatest offerings that God obtains from human beings, as the most faithful prayers human beings may pray.
怨言是上天得于人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分。
1·He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.
孩子们的奉献他都感激领受，并为他们祝福，将他们的名字记在生命册上。
2·Please write different checks for your offerings and registration fee.
请将夏令会奉献与报名费分开。