1·A fresh egg will sink and an old egg will float.
新鲜鸡蛋会下沉，旧鸡蛋会浮起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An older egg will stand up on one end and if the eggs are REALLY old, they may even float.
不新鲜的鸡蛋将竖立起来，如果鸡蛋确实很不新鲜，它们甚至可以浮动。
3·The 25-year-old who uses the nickname "Ah Egg" in her blog, started training as a cadet in 2007.
这位25岁的博客名字叫“阿蛋”的女警官，从2007年开始作为一位学员开始培训。
4·One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔，波克夏，就是这样一对夫妇，他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙，并在当地捐助者的帮助下怀上的。
5·The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
6·I believe in that old slogan: go to work on an egg!
我相信那句老话：吃了鸡蛋工作真带劲！
7·But as for telling you how to do facial features and such, I guess you're looking for the old 'draw an egg with a center line' thing.
但是关于告诉你如何处理面部特征，我猜你会找老的“使用中心线画鸡蛋”之类。
8·Ceartainly is a worst old bad egg.
一定是最坏的大坏蛋。
9·Old hen: An egg a day keeps the axe away.
老母鸡：一天下一个蛋，刀斧靠边儿站。
10·The problem of the origin of the universe, is a bit like the old question: Which came first, the chicken, or the egg.
宇宙起源的问题有点儿像这个老问题：是鸡生蛋，还是蛋生鸡？