1·The windows on both sides of the room had imploded.
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
—— 《牛津词典》
2·We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
—— 《牛津词典》
3·There has been a build-up of troops on both sides of the border.
边境两边的军队都在逐渐增兵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The grass on both sides is green.
两边的草是绿色的。
10·Soldiers fell on both sides.
双方都有士兵阵亡。
1·There are buildings on both sides of my house.
我房子的两边都是建筑物。
2·I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
3·It was tunneled right under the Concourse, near Mount Eden, in some marvel of engineering, but it still cut the Concourse in two and created desolation on both sides of its path.
公路隧道恰恰就打在大广场街的地下，靠近伊甸山。 尽管公路的工程设计非常巧妙，但仍然把大广场街一分为二，而公路的两边也变得荒凉不堪。
4·But as a logical principle, it's akin to what I think of, perhaps unfairly, as the Burchill Fallacy: enraging people on both sides of an issue doesn't prove you "must be doing something right".
也许不太正确，但是按照逻辑上的法则，这就像我所想的那样，是布奇尔。法拉希所说的：激怒了一个议题两边的人并不能证明你“肯定是做对了”。
5·Public opinion is aroused on both sides.
两边的社会舆论被同时激起。
1·They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.
金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。
4·Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
5·Soldiers fell on both sides.
双方都有士兵阵亡。