1·It'll fit if you stand it on end.
如果把它竖着就放得进去了。
—— 《牛津词典》
2·He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.
他是个极好的伙伴，我们可以连续谈上几个小时。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Wet books should be placed on end with their pages kept apart.
弄湿的书应该竖着放置，书页分开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·With his hair standing up on end and his pale face distorted by anguish, he approached.
他走过来，头发倒竖着，苍白的脸因痛苦而扭曲。
5·Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
6·He would disappear for weeks on end.
他常常是连续几周不见人影。
—— 《牛津词典》
7·His bristly red hair was standing on end.
他粗硬的红头发根根直立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种使你毛骨悚然的微笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·"Otherwise, I would never speak to another person for weeks on end," she said.
她说：“否则，我就不会连续几周都和别人说话了。”