1·The impact of Darwinism on modern biology is greater than Mendelism.
达尔文学说对现代生物学的影响要大于孟德尔的遗传学说。
2·The artist led off in the discussion on modern art.
那个艺术家带头讨论现代艺术。
3·On modern workstations, this is enough time to do a lot of processing.
在现代的工作站上，这段时间足够进行许多处理。
4·Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
有些爱极简设计，愿意在现代派极简家具上挥金如土。
5·This article is the second in a three-part series on modern Python testing frameworks.
本文是讨论现代Python测试框架的三篇系列文章的第二篇。
6·On modern server architecture a desired partition size of 2.5m is a good starting point.
在现代服务器架构中，预期分区大小为2.5 m是一个很好的起点设置。
7·On modern JVMs these pauses will not be noticeable for well tuned desktop applications.
现在的JVM中，由于已经对桌面应用程序进行了高度调优，这些暂停都不易察觉到。
8·He adds: "Prior methods on modern computers struggle with data from more than 5,000 people."
他补充说：“拿以前的方法在现代计算机上使用，如有超过5000人的数据，就会处理缓慢。”
9·Unfortunately, when you do the same trick on modern human Tuscans, the result is not so clear-cut.
可惜，用同样方法来研究现代托斯卡尼人时，结果却不明显。
10·On modern hardware and operating systems, it can deliver accuracy and precision in the microsecond range.
在现代硬件和操作系统上，它可以提供微秒级的精确性和精度。