1·I work on the other side of town.
我在城的另一边工作。
—— 《牛津词典》
2·On the other hand, the idea appealed to him.
另一方面,这个主意对他有吸引力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I was gaining on the other runners with every stride.
我正一步步赶上其他运动员。
—— 《牛津词典》
4·Jane gave me the low-down on the other guests at the party.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
—— 《牛津词典》
5·There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱;但从另一方面来看,评论大体上是积极的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
另一方面,会有税收政策激励小型经营者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
一方面,他们想要孩子,但另一方面,他们又不想放弃自由自在的生活。
—— 《牛津词典》
9·On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
一方面,如果身体没有足够的胆固醇,我们将无法生存;另一方面,如果体内胆固醇过多,多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Martin, on the other hand, is the quiet one.
另一方面,马丁是安静的那个。