1·The box sat unopened on the shelf.
盒子搁在架子上，没有打开。
—— 《牛津词典》
2·He returned the album to its place on the shelf.
他将像册放回到架上原来的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I screwed up the jar and put it back on the shelf.
我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。
—— 《牛津词典》
4·There was a clutter of bottles and tubes on the shelf.
架子上胡乱堆满了瓶子和管子。
—— 《牛津词典》
5·Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.
从理论上说，价格是要标在货架上的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He put those cans on the shelf.
他放了些罐子在架子上。
7·It's right here on the shelf.
它就在架子上。
8·I don't see any on the shelf.
架子上也没有。
9·Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
10·She always did it, following the same steps—from picking the fruit to setting the finished jelly on the shelf.
她总是这么做，并遵循同样的步骤——从摘水果到把做好的果冻放在架子上。
1·When asked in a recent interview how he selects his projects, he simply said he follows his interests and that he likes to get things "on the shelf".
当在近期一档采访中被问及他是如何选择项目的，他很坦白地说他是追求自己的兴趣，喜欢拿掉被“束之高阁”的事情。
2·The selfish man put himself on the shelf.
那个自私的人把自己束之高阁。
3·The selfish man put himself on the shelf.
那个自私地人把自己束之高阁， 新开传世私服。