让我们惊喜的是，依然是一面都没有被射穿，仅仅是在内部鼓起了小小的一块。
镜中的女孩瘦瘦的，乱乱的头发倒向头的一侧，没有任何化妆，她微笑地望着我。我还能感到早晨起来嘴里不大好闻的气味。
沃龙佐夫在市中心广场带着一面长桌上，和妻子坐在对面，与普通死者右。
米饭煮好后，和土豆一起放在炒锅里，在放盐，油，翻炒一下，一边再加一点鸡粉。
这样的塑料袋（用完后）堆积在一边，维生素类放在床头柜上。
另一种相似的算法是在数组中制造出一个“断层”，然后为其中一边的所有元素赋值，就像“地震”发生时那样。
但其中一个朋友喝醉了，不停地重复着他的“台词”，直到我把他带到一旁，让他住口。
所述书架在底部的一侧具有滚轮装置，能通过所述滚轮装置将书架移动。
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑，奥德修斯马上发现了他是男人。
他们相互告别，而卡巴顿站在一旁，太阳照着他的头，望着她离开他。
她说这些话时眼朝下望着，亲切地忸怩作态，眼睛斜视着她的同伴，以观察她刚才这些话在她同伴身上所产生的效果。
当拍照的浓雾相机米可以完全相同读你是否点了，或者一方。
为了做好有伤疤的那一边脸，不是在脸上涂浆糊那么简单，而是得根据他的脸型做个树脂模型。
他们在一间明亮的小前厅里，一边通向厨房，另一边似乎是间起居室。
“关于她的报道都是胡扯，”她的新闻顾问菲利普？莱因斯（PhilippeReines）说。他安排了我与希拉里的这次会面，并坐在她办公室的一边。
我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色，有草地在一边和一片森林开始上。
“哼！”他把头一歪轻轻哼了一声。这是他最无力的举动，口气中一点也没有把握。
你将被允许加入陪审团，“法官宣布。”我们每次只听一面之辞。
我的一侧的上唇肿了，好像我有一间，我的口香糖太妃糖。
以前是他的画像挂在一边，另一边挂他妻子的画像，但是现在她的被移走了，不然你可以看看她是什么样子。
你要把感觉放到一边，但飞出乱流后你还是会松一口气。
电吉它和低音乐器演奏者站在一旁，他并不是站在舞台的一部分，大概只是为了等待外国佬的到来。
将受伤的部位与身体另一边相对的部位相互比较强弱，一般来说是很难的，但这种方法有助于评定创伤。
在任何的军备竞赛中，一方总是略有优势直到另一方适应了他的行动。
它只有一个作者在地球的这一边，一个编辑在地球的另一边，他们一起把片场日记放到超空间网站上。
巴吉斯先生坐得离佩格蒂那么近，我们都挤到车的一边去了。
1·Suddenly the boat tilted to one side.
小船突然倾向一侧。
—— 《牛津词典》
2·He tipped his head to one side and sighed dramatically.
他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。
5·Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
1·One side of the board should be painted yellow.
木板的一面应该漆成黄色。
2·From Earth, we can only see one side of the moon.
从地球上，我们只能看到月球的一面。
3·One side of the planet always faces its star and basks in perpetual daylight, while the other is in perpetual darkness.
它有一面一直是面向红矮星，因此处于永恒的白昼，而另一面则处于极夜状态。
4·I should be striving for nothing, because positivity isn't necessarily real, it's just one side of the same coin.
我应该努力无为，因为正面的行为不是真的那么必要，它只不过是硬币的一面而已。
5·A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
1·Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.
玛格丽特把我拉到一旁，轻轻地抚弄着我的手臂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.
她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。
3·He isolated in the past, he isolated in the next one side.
他孤立在过去的一旁，他孤立在未来的一旁。
4·Sliding doors, that hide on one side, raises the effect.
隐藏在一旁的滑动门增强了效果。
5·He then finishes mentioning very presently, then the Su hand signs in one side.
他很快地便说完，然后肃手立在一旁。
1·This is only one side of the matter.
这只是事情的一方面。
—— 《新英汉大辞典》
2·One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
3·One side effect is a happier life.
另一方面的影响是有个快乐的人生。
4·Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
5·In one side, the emerging of performance art needs the presence of discursive concept.
在一方面，在表演艺术新出现的需求的话语概念的存在。