1·He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
—— 《牛津词典》
2·They're always protesting about something or saving the trees or whatever.
他们总是在抗议一些事情，或是在拯救树木或诸如此类的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Maybe she's going back there to see if Dora is really back there or whatever.
也许她要回去看看朵拉是不是真的在那里，或者别的什么。
4·I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
5·If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
6·For me, that's reading and running, but others might like crafts, meditation, yoga, going on hikes, surfing, or whatever.
对于我来说，就是读书和跑步，但是其他人可能会喜欢工艺品、冥想、瑜伽、去远足、冲浪等等。
7·It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
—— 《牛津词典》
8·When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Maybe you say "go", or turn on a certain song, or whatever.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
10·Whether they are stamps, coins, cards, model cars, or whatever else interests you, it's a great way to learn about people and places.
无论它们是邮票、硬币、卡片、模型车，还是其它任何你感兴趣的东西，这都是了解人和地方的好方法。
1·For me, that's reading and running, but others might like crafts or meditation or yoga or going on hikes or surfing or whatever.
对于我，那是读书，跑步，但是其他人可能会喜欢工艺品或者冥想或者瑜伽或者去远足或者冲浪等等。
2·It might be image manipulation or maybe database design or whatever.
也许是图像处理，也许是数据库设计，等等。
3·Maybe ten years from now, when you have a real job, your job might be to actually minimize the cost of something or maximize the profit of something or whatever.
可能在十年之后，在你工作了以后，可能你的任务就是计算支出的最小化，或者利润的最大化等等。
4·The holiday is "national" so it seems that all people come out to travel, go shopping, visit friends or whatever.
在这个全国性假期中，似乎全国人民都在外面活动，旅游、购物、访友等等。
5·Under that, address the field of your major biology, computer science, philosophy, or whatever.
在下面，请注明你的专业，生物，计算机科技，哲学，等等。