1·She said nothing in case her temper slipped out of gear.
她什么都没说，免得按捺不住情绪。
—— 《牛津词典》
2·We ran out of gear and with our tallest tires on.
我们跑出去了齿轮和我们最高的轮胎。
3·When he wanted to stop, he threw the car out of gear and braked sharply.
我要她停下来，但她停不了，我只得拉上了紧急刹车。
4·In this paper "out of gear all" and "all gear meshing" concepts are given.
本文给出了“全啮出”和“全啮入”的概念。
5·"This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.
一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。
6·Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
—— 《牛津词典》
7·With one tent for himself and another for his camera gear, he felt like a minuscule creature out there alone amid thousands of square miles of harsh wilderness.
只有两个帐篷，一间是他的，一间是用来装设备的，奥布斯特顿时感觉到在这数千平方英里的荒野，他是如此的渺小。
8·With a cough of blue smoke the diesel engine fired up and the driver wasted no time in crunching it into gear and thrusting it out amongst the blaring horns of midday London traffic.
随着噗噗地冒出一股蓝烟，柴油引擎发动起来，司机一刻也没耽误，嘎吱嘎吱地开起车，冲进了正午的伦敦交通那刺耳的喇叭鸣叫之中。
9·But he said the thousands of cleanup workers face possible health concerns after being told to help out, receiving no protective gear and being coated in crude.
但是他说，几千名被告知去帮忙清理油污的工人，可能面临潜在的健康问题，因为他们没有得到任何保护设备，并且全身沾满了原油。
10·Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.
当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。