1·For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
2·Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
3·Grass coverage has great influence on the change of overland flow velocity.
草被覆盖是影响坡面流流速变化过程及特征的重要因素之一。
4·The present methods of GIUH neglect any time delays associated with overland flow pathways.
现行地貌单位线计算方法忽略了与坡地漫流有关的滞留时间。
5·This paper mainly discussed the design of overland flow velocity detecting instrument based on FPGA.
本文主要研究了基于FPGA的坡面流流速仪。
6·This study had an important significance to set up the predicted model fallow overland flow on the Loess Plateau.
探讨雨滴打击下薄层漫流的输沙机理，为建立细沟间薄层水流泥沙输移预报模型提供理论依据。
7·The main research contents include: (1) The efficiency and ability of overland flow systems in treating polluted river water;
研究的主要内容包括：（1） 地表漫流系统对污染河水的处理效果及能力；
8·However, the results of simulating splash erosion processes on slope that considered the effects of overland flow or canopy are obtained.
给出了考虑击溅产沙能力受坡面漫流或其它覆盖物影响下的击溅产沙过程的模拟结果。
9·There are many different factors affecting overland flow, such as climate, geology and vegetation, among which vegetation type is a key factor.
影响地表径流的因素有气候、地质、植被等诸多因子，植被因素的影响甚为突出。
10·Combing the experiments with results of calculation, we described the effects of raindrop kinetic energy to overland flow and soil surface of slope.
通过对试验现象和结果的结合，描述了雨滴动能对坡面水流及坡面土壤的作用。