1·It was like a parody of the balcony scene from Romeo and Juliet.
它就像《罗密欧与朱丽叶》阳台上那一幕的模仿作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
3·The trial was a parody of justice.
那次审判是对正义的嘲弄。
—— 《牛津词典》
4·By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns.
“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。
6·In the long run, of course, it was easy enough to parody it.
长期来看，拙劣地模仿这种模式当然简单。
7·Sports Pickle is a humor, satire, and parody website covering the world of sports.
Sports Pickle 是一个报导世界体育新闻的幽默、讽刺和滑稽的网站。
8·Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody.
时代杂志昨日发布了部分摘要，读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。
9·Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
10·It isn't hard to parody worst-case thinking, and at its extreme it's a psychological condition.
最坏情况“思维并不难模仿，事实上它是极端的心理状态。”
1·There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
2·The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns.
“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。
3·Most of these short films on the American television programs at night and low-cost piece of sci-fi spoof and parody.
这些短片大部分都是对美国夜间电视节目和低成本科幻片的恶搞和戏仿。
4·Meanwhile, parody is also a powerful weapon for the new social forces to de-authorize cultural hegemony and authoritative social discourses.
戏仿也是新生力量借以对文化霸权或社会话语权威进行消解的有力武器。
5·Murdoch is a genius of using parody.
默多克是运用戏仿的天才。
1·From the Angle of rhetoric language, the most common rhetoric ways of contemporary Chinese conceptual art include repetition, parody, juxtaposition, diversion and so on.
从修辞语言的角度切入，当代中国观念艺术最常见的措辞方式主要有重复、戏拟、并置和挪用等诸种。
2·Collage and pastiche are two important parody techniques employed in Ulysses.
拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法。
3·The whole text has reflected the postmodernism characteristic drafted in irony and parody.
整个文本体现了反讽和戏拟的后现代主义特征。
4·This from the scene, but the network game to virtual parody.
这种源自网络游戏的场景，乃是对虚拟的戏拟。
5·Finally, I discussed the creation of diversion, and home and parody in the post-modern concept of art in the use of rack possibility.
最后结合我的创作讨论了挪用、并置与戏拟在后现代架上观念艺术创作中运用的可能性。
1·However, there are some exceptions to dilution, mainly including use of trademarks of the others in comparative advertisement, parody, news report and comment, lexicography with legal reasons.
但其也有若干例外，主要包括比较广告、滑稽模仿及新闻报道或词典编纂等有正当理由时使用他人商标。
2·Parody, as a special form of literary criticism, is gradually increasing influence on our social life, but also challenges our current copyright law.
滑稽模仿作为一种特殊的文艺评论方式，在逐步加大对社会生活影响的同时，也对我国现行著作权法提出了挑战。
3·In this game he fights Macaulay Culkin to survive. His monkey, shoes and signature moves are revisited in this funny Nintendo Parody including a Thriller face.
在这个游戏中，为了生存，他必须挑战麦考利·库尔金生存。他的猴子，鞋和签字举动都在这款任天堂游戏里；其中的滑稽模仿还包括惊悚脸。