1·After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
2·The actual leader of a survey crew. The party manager reports to the party chief.
勘探队的实际领导。野外队经理要向队长负责。
3·“This isn’t a third party, ” Elliot Ackerman, the group’s chief operating officer said. “It’s a second process.”
该政团的首席运营官艾略特 奥科曼说，“我们不是第三党，而是另一种运作方式。”
4·The party must hold an internal election to decide on its new chief, a process that can take weeks.
自民党必须举行一次内部选举来确定其新领导人，这一过程可能需要数周。
5·General Igsiz has been linked to bogus Internet sites used to smear AK; their content was used as evidence when Turkey's chief prosecutor sought to ban the party two years ago.
两年前，土总检察长曾控告并试图取缔正发党，证据包括某网站的内容，该虚假网站经查与艾格塞兹将军有关。
6·He was snubbed for the job of chief minister, a post his late father had held for the party.
他因继承了他已故的父亲的职位但表现乏善可陈而受到排挤。
7·The SPD chief, Kurt Beck, even says his party will cook up cuts of its own.
SPD领导科特贝克甚至说要设计他们自己的减税方案。
8·The ROK chief negotiator to the Six-Party Talks is also visiting.
取得了什么成果？ 六方会谈韩国代表团团长魏圣洛也在北京访问。
9·This past year, Al Lovata, chief executive of Be Our Guest Inc., cut expenses for his party-equipment rental business by laying off staff and reducing workers' salaries.
在过去的一年里, 派对设备租赁公司Be Our Guest Inc.总裁阿尔•乐瓦塔(Al Lovata)通过裁员和减薪的办法来削减开支。
10·Mr Mbeki is again the chief villain, trampling on Parliament while manipulating and browbeating the party in his quest for personal power.
再一次地, Mbeki被描述成了一个大坏人. 在国会中横行霸道, 为了取得他个人的权力而操控威吓非洲国民大会党.