1·Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
我们中的很多人都有类似的遭遇，我们认为我们的行为是与众不同的。
2·It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
3·He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
4·Like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.
和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先注视”——和他们认为平常的事物相比，他们会对有趣或不寻常的事物注视得更久。
5·Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
6·To perceive as being different or distinct.
区分， 辨别，分清感觉到不同的或有区别的。
7·To perceive as being different or distinct.
区分，辨别，分清：感觉到不同的或有区别的。
8·You won't be able to perceive as you do now when you are dead.
当你死时，你将不能象你现在做的那样去感知。
9·Rather, I react this way to every person whom I perceive as an authority.
实际上，我对每一个我理解为权威的人都是这样的反应方式。
10·If you offer something that they perceive as having value, you're in the game.
如果您提供的东西他们认为具有重要的价值，你在游戏中。