1·The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
2·The attributes that pertain to transparency are in bold.
适合于透明度的属性存在于 bold中。
3·These nouns all pertain to what underlies and supports.
这些名词都与基础与支撑物有关。
4·It can have XML documents that can pertain to different schemas.
XML文档可以关联到不同的XML模式。
5·These are the operations that pertain to each table in the database.
这些操作都属于数据库中的每个表。
6·The connection, then, is that both music and murder pertain to mating.
因此，音乐和谋杀之间的联系是有关配偶之间的。
7·After that, determine the compliance issues which pertain to your company.
在此之后，确定一份有关你的公司的守则。
8·How this might pertain to choices that people might make is, as yet, unclear.
这些方式怎样附属于人们可能做出的选择至今仍未明了。
9·The examples in this article pertain to tracing the default DB2 instance only.
本文中的示例就是只跟踪默认db 2实例的情况。
10·However, this technology does pertain to a different target audience of decision makers.
然而，这项技术却很适合决策者的不同对象。