但是,他的妻子身材小巧玲珑,性格恬静,是一个不折不扣的家庭主妇,他甚至不喜欢外出就餐。
她十四岁那年,母亲认识了一个男人。那男人高高的,跟小巧的母亲站在一起很般配。
莱娅是一位身材娇小、美丽动人的人类女性,她有着褐色的眼睛,喜欢把自己褐色的长发打理成精致的发型。
尽管仍然年轻,突出娇小,他扭打灰色的头发和他的嘴唇紧紧钱包好像对一生的屈辱。
邓恩,一位娇小体弱的女人,为我们开门时,怀里抱着一只小狗。
一位神职人员,她有著刺猬头又身材娇小的女同志说:「麦克及雷迪并不想你们只是见证他们的婚礼。」
她是个身材细小纤弱的女人,带着一种威严的气度,使她看上去比实际要高。
他们体态娇小柔弱,衣着华丽,不思劳动,过度追求安逸的生活。
李女士,38岁,身形瘦小,穿着一件粉红色睡衣,柔声诉说,泪眼一直盯着天花板。
原来是班里最娇小的孩子,一夜间,就像雨后春笋一样,一节一节地拔起来。
他找到了两个女孩都有相似的眼睛,但其中只有一个具有小巧的鼻子,这是他从原来的图片中记住的特征。
虽然舞霓裳身材娇小,动作敏捷,但毕竟还是有实体的人。
我弯下腰把它捡起来放在掌中,它只盖住了我的掌心:真是一片娇小的叶子啊!
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
框我需要携带非常沉重的----因为我相当娇小女孩---但我没有抱怨。
身材娇小的雅梅离开后,瑞安·查普利在她身后关上门,转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
有这些想法不足为奇,打这个娇小的金发碧眼的小女孩能记事时起,她就非常害羞。
身材娇小的要避免穿磨损的款式,要找有细褶和细长剪裁的牛仔裤。
一下有5个人出现在我的分诊工作台前,一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
我经常不知道这么小的,纤细的身材可以处理那么多的压力。
如果你身形娇小,很多靴子会“淹没”你的腿型,从而使得你看上去像站在一个桶里。
一夜过后,它只剩下可怜的花苞,像一位娇小的女子,却又含苞待放。
虽然其体型娇小,但杀伤力惊人,能把敌船龙骨炸出至少7米长的口子。
她小巧玲珑,娇小的个儿变装女人体态,远比我好得多。
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装,未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
1·She was of below average height, petite and slender.
她低于平均身高,娇小且苗条。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.
邓恩,一位娇小体弱的女人,为我们开门时,怀里抱着一只小狗。
3·When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
身材娇小的雅梅离开后,瑞安·查普利在她身后关上门,转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
4·When I joined my secondary school most of my friends were quite petite, but I was quite chunky.
当我进入中学的时候我大部分的朋友都很娇小,但我长得相当壮实。
5·This innocuous, petite speckled migrant came to the U.S. in the late1800s as part of a misguided attempt to introduce the animals mentionedin Shakespeare's works to America.
由于误导,人们试图将莎士比亚作品中提到的动物引入美国,于是十八世纪末,这种无害、娇小的斑点移民来到美国。
1·Intending to operate the petite Curie herself if necessary, she learned how to drive a car and gave herself cram courses in anatomy, in the use of X-ray equipment, and in auto mechanics.
如果必要,她会亲自去驾驶“小个子居里”。为了使用X射线仪器,她学会了开车并在解剖学方面下了苦功。
2·Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前,一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。