1·This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.
移居澳大利亚之说纯属异想天开。
—— 《牛津词典》
2·This is not just pie in the sky. Energy.
这不是天上掉下的馅饼而已。
3·To outlaw deficits is a pie in the sky.
宣告赤字非法是空想。
4·I was promised the pie in the sky by and by.
允诺日后有我的好处，但这多半是空头支票。
5·So much for fair values being academic pie in the sky.
公允价值不应该被当成天空中的学术馅饼。
6·Their plans to set up their own business are just pie in the sky.
他们创办自己公司的计划只不过是空想罢了。
7·His dream of being hired as an editor proved to be pie in the sky.
他当编辑的梦想证明不过是竹篮打水一场空。
8·Their plans to set up their own business are just a pie in the sky.
他们要创办自己公司的计划犹如天上的馅饼，希望十分渺茫。
9·Work and pray, live on hay, you'll get PIE IN THE SKY when you die!
劳动吧！祈祷吧！靠干草过活吧！死后你就会得到天国的馅饼！
10·The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky.
遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。