1·In the 1970s, punks wore safety pins through their cheeks.
在20世纪70年代，朋客青年把别针别在面颊上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'd kill him for two pins.
我恨不得杀了他。
—— 《牛津词典》
3·I had pins and needles in the tips of my fingers.
我手指发麻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
5·"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
6·They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
7·Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。
8·Now it remains to unsolder the row of pins.
现在剩下的工作就是拆焊排针。
9·The person knocking down all the pins at once is known as a floorer.
一次敲掉所有销钉的人被称为地板匠。
10·Taking off the pins granary, its cylindraceous structure can be also used for rectoscopy and biopsy.
取下针状粮仓，其圆柱状结构也可用于直肠镜检查和活检。
1·Now it remains to unsolder the row of pins.
现在剩下的工作就是拆焊排针。
2·But many brain injured patients cannot be assessed in these scanners because they have metal plates or pins, or they are unable to remain still.
但是许多大脑受伤病人不能用这些扫描器进行评估，因为他们有金属板或针，或者不能保持安静。
3·If your port contains all the pins, however, it can support the Max resolution with no problem.
如果你的端口包括所有的针，它支持最大分辨率毫无问题。
4·The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。
5·In general, they all work the same: the connector contains pins that go into ports on your video output device which transmit video, audio, and more over the wires in the middle.
在一般情况下，它们是构造是一样的：含有针的插头连接到传输视频音频输出端口，中间部分是线缆。
1·Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
2·I thought it would be a good idea to create a plug that could be folded flat so the pins would not cause any damage and also to make it as thin as the laptop itself.
我觉得，如果能发明一个折叠式插头就好了，这样插脚就不会弄坏其他东西，而且能和笔记本一样薄。
3·Heat sinks inside computers work in a similar way, with pins sticking up to help dissipate the interior heat.
电脑内部的散热器就是以类似的方式，利用突出的插脚帮助内核散热。
4·Modified by removing sides of pins equally to produce width. Flats on each pin must be parallel to respective wrench arm.
可以通过拆卸插脚的两侧来改进，效果相当于改变宽度。每个插脚的平面必须平行于各自的扳手叉臂。
5·Pin boards, covered on both sides with gray felt in which pins leave no trace;
两边被灰色的东西覆盖的插线杲，在它的里边插脚好象没有留下仸何的痕迹；