1·Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
2·Finally, it is filtered and passed through a pipe to the owner's fridge or kitchen tap.
最后，冷凝水经过过滤后由管子通到冰箱或者厨房的水龙头里。
3·Tap on a pipe or wall so that rescuers can find you.
敲击管道或墙壁以便让救援人员发现你。
4·But, no matter how simplistic this design is, you will still have to solder copper pipe joints if you want to tap into your existing hot water system.
但是，这个设计无论多么简单，你总得要焊接铜管，以便接入你现有的热水供应系统。
5·The first two lines delete the existing tap file and replace it with another FIFO pipe.
前两行删除现有的tap文件，并用另一个FIFO管道代替它。
6·The tee command functions as a T-pipe, taking its input (the output from the mainframe) and sending it to the next command as well as a file called tap.
tee命令的功能是作为t管道，将输入(主机的输出)发送到下一条命令和称为tap的文件。
7·We have to connect this water tap to the pipe.
我们得把这个水龙头接在那根水管上。
8·Tap on a pipe or wall so rescuers can hear where you are.
敲打管道或是墙壁，这样一来救援人员就能听到你所在的位置。
9·Please tap your pipe out into the fireplace not onto the floor.
请将烟斗的烟灰敲在壁炉中，不要敲在地板上。
10·Tap on a pipe or wall so that rescuers can find you.
罿敲击管道或墙壁以便让救援人员发现你。