1·The First Lady unveiled a commemorative plaque.
第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On one side of the main entrance there's a red plaque.
大门口的一侧有块红色匾牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.
牙菌斑的沉积物在牙齿和牙龈间形成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.
牙斑没有清除就会导致蛀牙和牙龈疾病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums or causing bleeding.
牙刷轻轻地刷去齿菌斑，没有伤及牙床或引起出血。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Plaque is the main enemy of healthy teeth.
牙菌斑是牙齿健康的首要敌人。
7·The bacteria in plaque make poisons that attack the gums.
牙菌斑中的细菌会产生损伤牙龈的毒素。
8·Plaque is always forming on the teeth, especially at the gum line.
牙菌斑往往长在牙齿上，特别是在牙龈线上。
9·If plaque is not removed, it builds up and gets under the gum line.
如果不清除牙菌斑，它就会堆积起来并钻到牙龈下面。
10·Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
1·Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth, which causes plaque.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
2·Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.
茶对健康的好处大多来自于抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素 E 和维生素 C 中也发现了抗氧化剂化合物，它能抑制沿身体血管形成的斑块。
3·Sugar can cause tooth decay by being used as a food source for the bacteria found on our teeth which causes plaque.
糖通过被那些存在我们牙齿的引起斑块的细菌作为一种食物来源，可以导致牙齿腐烂。
4·But the new blood vessel may be even more prone to "atherosclerosis" or plaque buildup, than the original vessel.
但是新的血管比原先的血管可能更容易患“动脉粥样硬化”或斑块积聚。
5·But unfortunately, the scar tissue traps plaque and white blood cells which can form into blockages, blood clots, and hardened, weakened arteries.
但遗憾的是，疤痕组织随之产生斑块和白细胞，进而形成淤块、血凝块，从而使血管硬化、动脉功能减弱。
1·The First Lady unveiled a commemorative plaque.
第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
3·That may involve little more than a plaque on the wall, as the company argues.
该公司声称这事就同如何在墙上挂牌匾一样无关宏旨。
4·A plaque on a local wall bears the names of more than 120 people who died in the district, ranging from IRA members to old ladies mowed down by stray bullets during gun battles.
当地一堵墙上挂着一副牌匾，上面写着120个丧命之人的名字，其中有爱尔兰共和军成员，也有在枪战中被流弹击中惨死的老妪。
5·A LARGE plaque in the foyer of Boston's Institute for Contemporary Art (ICA), a museum housed in a dramatic glass and metal building on the harbour's edge, identifies its most generous patrons.
波士顿当代艺术学院[Bostons Institute for Contemporary Art (ICA)]是一座位于港口边上的博物馆，令人印象深刻的是，这是一座由琉璃和金属组成的建筑，在它的门厅有一个巨大的牌匾，上面记录着最慷慨的赞助人。
1·When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
2·For the elderly, though, it could herald a new kind of relationship between mind and machine: even as plaque gets deposited on the brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
3·Over time, the buildup of plaque deposits can rupture and cause total blockage of the blood flow to the heart.
久而久之，血小板沉积物逐渐积累，会导致流往心脏的血液完全阻塞。
4·For the elderly, though, it could herald a new kind ofrelationship between mind and machine: even as plaque gets deposited onthe brain, everyday experience is deposited on silicon, then retrieved.
然而，对于老年人，这款感知相机或许预示着记忆与机器之间的一种全新关系：就像血小板沉积于大脑中，日常经历“沉积”于感知相机的硅片上，之后找回记忆。
5·Dogs naturally accumulate the same brain plaque, and though they don't get Alzheimer's, they do experience age-related cognitive decline.
狗的大脑里也有同样的血小板聚集在一起，尽管它们不会得老年痴呆，可是它们也会经历跟年龄增长有关的认知的衰退。
1·Hanging in our bedroom is a wall plaque we received on our wedding day, almost 20 years ago.
挂在我们卧室墙上的那块匾从我们结婚开始已经陪伴我们度过了20个春秋。
2·The plaque is laid down more evenly, more diffusely along the artery, and it's harder to see.
匾沿着动脉分布得更均匀、更扩散，也更难看出来。
3·Ruo-yu liu "in action" : "the first day of the discussion section… eat fruit snacks, namely plaque food also.
刘若愚的《酌中志》载：“初一日正旦节……吃水果点心，即匾食也。”
4·The plaque on the wall says, "Life is a do-it-yourself project. ""
墙上的铭匾写道：“生活正如一项为自己打造的工程。”
5·The plaque reads: "For his compassionate hospice care, this plaque is awarded to Oscar the Cat".
上面写道：“为表彰奥斯卡猫的富有同情心的医护行为，特授此匾”。
1·After the patients died, their brains were shipped to Phoenix, where a pathologist sliced them into about 100 tiny pieces and sent them off for analysis of plaque.
在病人死后，他们的大脑被运到了菲尼克斯，在那里，病理学家将其切成100个微型切片，送去做空斑分析。
2·In one patient who had Alzheimer's, the pathologist and the radiologist analyzing the scan did not see much plaque, but the computerized analysis of the scan and the two autopsy reports did.
只有一名患有老年痴呆症的病人，病理学家和分析了扫描图像的放射诊断学家没有看到很多空斑，但是电脑分析的扫描图像结果和两组尸检报告成功观察到了。
3·Objective To develop plaque assay for SARS virus, in order to provide a reliable means for SARS research.
目的建立SARS病毒空斑测定方法，为SARS病毒生物学研究提供手段。
4·The heparin group showed significant improvement in lymphocyte transformation ratio and phagocytotic capacity of phagocyte, but the two groups had no significant difference on hemolytic plaque test.
结果发现：肝素组淋巴细胞转化率显著提高，吞噬细胞吞噬功能明显增强，而溶血空斑实验则两组无显著性差异。
5·Plaque formation could be neutralized by rabbit sera against corresponding strains of HEV.
相应病毒的兔免疫血清均显示中和反应，能够抑制空斑形成。
1·Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
2·The relationship between virulence and the size of the plaques of recombinant vaccinia viruses was studied by plaque assay method on chicken embryo cell monolayer with AGAR overlay.
采用单层琼脂蚀斑测定法，初步研究了重组痘苗病毒的蚀斑大小与毒力之间的关系。
3·After eating, saliva neutralizes and washes away acids produced when bacteria in plaque break down food.
当咀嚼后，蚀斑中细菌分解食物时产生的酸可被唾液中和并冲刷掉。