1·The postal service has been trying to cut costs.
邮政系统一直在试图削减成本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Many would say the Internet is a place for people who have given up on the traditional postal service, but Paulo's hunch paid off.
许多人会说，互联网是为那些已经放弃传统邮政服务的人提供的，但保罗的直觉得到了回报。
4·The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
5·The United States Postal Service (USPS) suspended mail delivery.
美国邮政服务（USPS）暂停了邮件投递。
6·Even the United States Postal Service(USPS) suspended mail delivery.
甚至美国邮政服务（USPS）也暂停了邮件投递。
7·The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
8·Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
9·"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning, "the Postal Service is suspending delivery Jan 1st."
“极寒天气突袭，出于对邮政员工的安全考虑，”美国邮政周三上午宣布，“将于1月1日暂停送货服务。”
10·This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
1·Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
2·It's an odd name (whatever else the US Postal Service is, it isn't qwik) and a big mistake.
这真是一个怪名字(不管美国邮政系统该叫什么，都不会叫“ qwik ”)和一个大错误。
3·The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
4·Blondie was featured on a stamp issued by the U.S. Postal Service and in a Library of Congress exhibit. The characters are even seen on casino slot machines.
勃朗黛还一度登上美国邮政发行的邮票，参加了国会图书馆的展览，甚至在一些赌场的自动角子机上也能看到他们的人物形象。
5·The Chinese postal service continues to release zodiac-themed stamps to much fanfare.
如今中国邮政机构仍在大张旗鼓地发行以生肖为主题的邮票。