1·Posterity will remember him as a great man.
后人将会记住他是个伟人。
—— 《牛津词典》
2·A photographer recorded the scene on video for posterity.
一位摄影师为子孙后代摄下了这个场面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Their music has been preserved for posterity.
他们的音乐已为后世保存起来。
—— 《牛津词典》
4·The posterity reversed the verdict.
后代把这个案子翻了过来。
—— 《新英汉大辞典》
5·But posterity has no vote.
但是子孙后代们现在无法投票。
6·Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
7·Without posterity, there are no grand designs.
如果没有后代,就不会有伟大的设计。
8·Preserve the green mountains and clear rivers for posterity
为子孙后代留下青山绿水。
9·And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
10·But ancient philosophers were subject only to the verdict of posterity.
但古代哲学家只需接受后人的裁定。
1·Without posterity, there are no grand designs.
如果没有后代,就不会有伟大的设计。
2·Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
你晓谕以色列人说,你们和你们后代中,若有人因死尸而不洁净,或在远方行路,还要向耶和华守逾越节。
3·Mme Roland is indifferent to posterity.
罗兰夫人于是对后代的问题也冷淡漠然。
4·Some years later he carried his son to the cave and taught him the secret, which he handed down to his posterity, who, using their good fortune with moderation, lived in great honour and splendour.
很多年之后他把他儿子带到这个山洞并且教给了他这个秘密,传给他的子孙后代,他们适度的运用他们的巨大的财富,生活的非常荣耀和舒适。
5·The Heritage Foundation is running a “first principles” project “to save America by reclaiming its truths and its promises and conserving its liberating principles for ourselves and our posterity”.
美国传统基金会正在执行一项“第一原则”的计划,通过找回其真理、承诺,保存其对我们和子孙后代的自由原则拯救美国。
1·Posterity will remember him as a great man.
后人将会记住他是个伟人。
—— 《牛津词典》
2·The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道,这本书是为了警示后人而写的,要做到这一点,就必须保证它的客观和真实。
3·Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.
敢说大话的人得不到好下场,吓得后人从不说大话变成不说话。
4·More recently, European banks, Asian companies and wealthy collectors have moved in, pushing up prices; and museums and foundations have bought instruments for posterity, creating a scarcity.
最近,欧洲银行,亚洲公司和富有的收藏家纷纷加入这一行列,抬高了价格;博物馆和基金会为后人瞻观而购置乐器,使其更为稀缺。
5·That may be his greatest lesson to posterity, the best response he had to the limits of his talent and what the fates dealt him, and an endearing credo, which mitigates somewhat his pathos.
这可能是他留给后人的最伟大的一课,这是对他极端的天赋和命运的安排所作的最好的回应,一条令人钟爱的信条,这从某种程度上减轻了他的痛苦。
1·And when the painting is the portrait of a historical figure, should the right of posterity be considered, as the historians claimed?
当这幅画的画像是历史人物时,被画像人的子孙的权利,如历史学家们所主张的,是否应该予以重视?
2·Posterity will remember him as a truly great man.
他的子孙永远不会忘记他是真正的伟人。
3·And then there are services like the Wayback Machine, which copy entire websites for posterity, archiving data and pictures forever.
还有就是像Wayback Machine这样的服务。它们会将整个网站复制下来留给子孙,对数据和图片永久归档。
1·Byron affected to despise posterity.
拜伦假装轻视后裔。
2·It is even of more consequence to the rich themselves, and to their posterity.
这对富人本身以及他们的后裔甚至更重要。
3·The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity;
神与亚当所立的圣约,不单是为亚当自己,也是为了他的后裔;
1·We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.
作为人民,我们仍然相信,我们美国人的义务不仅仅是对自己,而是对所有子孙后代。
2·Used this opportunity and saved people at work, that is also something of memories for posterity, as time passes amazingly fast!
利用这个机会和保存工作中的人,这也是对子孙后代的回忆的东西,随着时间的推移惊人的快!