1·The South North Water Transfer Project has come to the substantial preparatory stage.
备受人们关注的南水北调工程已进入实质性筹备阶段。
2·In the paper preparatory stage, I mainly carry on arn consult the literature material the work.
在论文准备阶段，我主要进行的是查阅文献资料的工作。
3·Comment on writer and his works faces new choice and action on preparatory stage in the materials.
作家作品论在资料准备阶段面临新的选择与机遇；
4·One, the text part as a posthumous fragment and the other in the commentary part as a preparatory stage of an aphorism.
极不同部分，一个作为遗后，部分，另一个在解释文本中，作为格言的准备阶段。
5·The selection of die casting machine for employment that is very important with regard to preparatory stage for die casting production.
压铸机的选用是压铸生产的前期准备阶段之一，是技术性和经济性都很强的工作。
6·We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
7·On the basis of most countries practice, the VORprocedure concludes the stage of proposing and accepts of cases, the preparatory stage, the conciliatory stage, the following stage.
综合多数国家的实践来看，刑事和解程序主要包括案件的提出与受理阶段、和解准备阶段、和解阶段以及后续阶段这四个阶段。
8·And the controlling methods and the key points of management during the preparatory stage and the construction stage are introduced including progress, quality, safety, cost, contract, informa...
介绍了施工前准备阶段和施工阶段中有关进度、质量、安全、成本和合同、信息、竣工的具体管理的控制方法和管理中的难点。
9·Along with 2008 Olympic Games 'approaching day by day, Beijing has entered the essential stage of preparatory work for rail transit.
随着2008年北京奥运会的日益临近，北京轨道交通筹备工作也进入冲刺阶段。
10·The result shows: back-swing style has obvious advantages not only in the stage of set preparatory, set-off and flight but in diving moment and underwater slide.
研究结果表明，后摆蹲踞式出发技术不仅在预备姿势、起跳、腾空等阶段有利因素较多，而且在入水及水下滑行阶段更具有明显的优势。