1·First, the prevailing circumstances.
首先是，主流的环境。
2·Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. A power-driven vessel will have her engines ready for immediate manoeuvre.
每一船应以适合当时能见度不良的环境和情况的安全航速行驶，机动船应备好车以备紧急操纵。
3·Throughout history, Chinese philosophy has been molded to fit the prevailing schools of thought and circumstances in China.
纵观历史，中国哲学已经成型，以适应当前的学校思想和我国的情况。
4·When you come to budget allocation, it was totally ignorant of the total circumstances that were prevailing in the country.
当你完成预算配给的时候，却完全不知道国内主流的大环境。
5·This means appellate report will be adopted unless the prevailing party agrees not to adopt it, which is impossible and unthinkable in any circumstances.
这意味除非“胜诉方”也同意不通过该报告，实践证明，这在任何情况下都是不可能的，亦是不可思议的。
6·The present congress is being held in circumstances vastly different from those prevailing AT the time of the Eighth Congress.
现在这次代表大会和八大时的情况有了很大的不同。