1·Few people have much sympathy for the rich who have lost millions in the latest share price crash.
很少有人会同情那些在最近这次股市大跌中损失百万的富人。
2·The largest Opec countries are slowly succeeding, however, in taking back market share from higher cost producers like US shale amid the oil price crash.
然而，在油价暴跌的情况下，欧佩克大型成员国正慢慢地从成本较高的产油国——比如生产页岩油的美国——手中夺回市场份额。
3·A collapse in financial profits (so significant in the us economy), a house-price crash and a big rise in commodity prices are a combination likely to generate a long and deep recession.
金融利润大幅下降(在美国经济中非常明显)，住宅价格崩盘，大宗商品价格大幅上涨，这种组合可能引发一场漫长的深度经济衰退。
4·According to Kevin Norrish of Barclays Capital, the rapid price crash of 2008, when prices fell as far as during the Depression (but over five months rather than five years), was an overreaction.
巴克莱资本的凯文·诺里什指出，2008年的价格暴跌—价格下跌同大萧条期间相似(但是这次仅用了5个多月的时间而不是5年)—是一种反应过度。
5·In any given week of trading, the price of shares in companies might stay the same, rise steadily, or suddenly crash.
一个公司的股票在一个星期内，可以一动不动，也可以持续上扬，也可能突然崩盘。
6·It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被Philippe Niarchos收藏。
7·Moreover, the scheme theoretically exposes the individuals and the state to risk-if banking shares crash below their floor price-and could be expensive to administer.
而且从理论上来说，这项计划将个人和国家置于风险之中——如果银行股份跌破最低价——管理起来成本高昂。将股份分发给全部选民，还是只给纳税人？
8·In the last great bust, it sold a gigantic pup called the Goldman Sachs Trading Corporation to the public in late 1928 at $104 and saw the stock price collapse to $1.75 in the ensuing Crash.
在上一次大萧条中，它炮制了一个巨大的骗局：在1928年底，以每股104美元的价格将高盛交易公司（Goldman Sachs Trading Corporation）上市，在随之而来的大崩盘中，该股股价跌至1.75美元。
9·Bubbles are caused by feedback loops: rising speculative prices encourage optimism, which encourages more buying, and hence further speculative price increases - until the crash comes.
不断的循环怪圈导致泡沫的产生：持续上涨的价格诱发人们不断看涨的预期心理，这样更加刺激了购买行为，于是价格进一步上涨——一直到市场崩盘。
10·By setting up econophysics model, the characteristic of price variability before a5 crash is presented.
通过建立物理经济学模型，本文研究了市场在泡沫破灭前的价格波动特征。