1·The new employer shall recognize the prior period of service of those workers to be retained.
其留用劳工之工作年资，应由新雇主继续予以承认。
2·Second-quarter sales almost doubled to $9.9 billion, from $5.1 billion in the prior period, Vale said.
第二季度销售额同比增长近一倍，至99亿美元，去年同期的销售额为51亿美元。
3·Prediction of the onset of 1998 'SCSSM based on SST during the prior period in SCS is consistent with the fact.
根据前冬南海海温预测1998年南海夏季风爆发的时间和强度与实际相符。
4·Market analysis is one of important works in the prior period of project, but has not been paid much attention yet.
市场分析是项目前期的重要工作之一，目前尚未赢得人们足够的重视。
5·One method adjusts budget allowances of prior periods for changes that are expected to occur during the new budget period.
一种方法是根据在新的预算期间内预期发生的变化来对以前期间的预算定额进行调整。
6·Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year.
旋转很可能会恢复到一天24小时，或是接近这个数，而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。
7·The synthetic materials produced by photosynthesis to the flowering-beginning prior period of summer soybean is not significantly contributive to yield.
夏大豆花芽分化前的光合产物对产量贡献很小。
8·In starter-making and prior period of fermentation, without heat energy provided by outside environment, enzymes in cells hardly activate and microbes rarely breed.
在制曲及发酵前期，如没有外界提供的热能，细胞的酶难以激活，微生物难以生育。
9·There is also evidence for a prior period of dysautonomia, which is in keeping with a protracted neurodegenerative process occurring within the brainstem of these patients.
也有证据表明存在一个自主神经机能异常的前期，与发生于患者脑干中的神经变性过程延长并存。
10·Prior to the two-phase commit process, all work performed during the transaction is said to be in-flight, and failure during this period will lead to a rollback of work.
在两阶段提交进程之前，事务过程中执行的所有工作都被认为是“在处理中”，并且在此期间如果失败将会导致工作回滚。