如果人们的看法是，FSA放了保诚一马，以帮助促成这笔交易，最终传达出的信息将是混乱的。
双方在这方面的规则和审慎监管的目标之间的关系并不总是容易确定。
保诚拒绝详细透露为向香港和新加坡推荐其股票，向交易所、银行家和律师支付了多少费用。
“一批外资公司正在研究在沪上市的可能性，保诚是其中之一，”一名知情人士表示。
他说，在实施了恰当审慎监管的情况下，为什么要搅乱金融系统的劳动力市场？
如果当地监管机构反对的话，保诚在紧急时刻可能无法将这些资本转回英国。
在得知公司收购美国国际集团（AIG）亚洲业务的尝试失败了后，保诚（Prudential）的许多股东都松了一口气。
实际上，给热钱降温的措施，如今被视为一种谨慎和反周期的举措，因而正大行其道。
20世纪20年代，保诚开始向海外发展。世界各地都成立了代理机构，销售保诚的保单。
作为一种制度，资本主义在政府提供审慎监管的环境中能够获得最蓬勃的发展，美国资本主义也不例外。
据报道，其两个日本寿险部门将要出售给一家美国公司保诚金融。
这样一个价位将让保诚不必再被迫同时背负各项代价高昂的债务，以安抚监管部门。
错过AIA（友邦保险）对保诚并不是灾难性的，保诚的亚洲业务已经很大并且增长快速。
错过AIA并不是保信的灾难，其在亚洲的生意已经发展壮大并快速增长。
AIG可能会将其亚洲分支卖给另外一家保险公司；保诚不是唯一一家竞标者。
次级抵押贷款市场面向那些达不到审慎的传统贷款标准的贷款客户。
她倒好象极其幸福，而且，用普通人的眼光来看，她这门婚姻当然攀得很好。
中国也许正向世界展示如何进行宏观审慎监管，也许正滑向乱糟糟的崩盘。
保诚周二表示，公司董事会正在考虑自己的立场，将在合适时候发表进一步声明。
保德信金融集团（PrudentialFinancialInc.）拥有该银行经纪业务部门的少数股权。
普鲁丹歇尔保险公司董事长罗伯特·贝克说：“我能接受这个议案，配合执行。”
错过BIB并不是保信的灾难，其在亚洲的生意已经发展壮大并迅速增长。
对于保德信，这将是该公司135年历史上最大一只交由第三方管理的投资基金。
这次最后一刻的叫停给早先由律师斯洛特和梅代表保诚集团进行的工作也设置了阻碍。
但即使没有银行业危机，他们也迟早会遇到债务比例的审慎限制。
如果蒂亚姆是正确的，保诚集团看起来将会变身为一家金融未来设计良好的机构。
友邦保险无疑希望它选择的时机比保诚的选择更为吉利。
因此，防止不道德行为也可以视为一种维持审慎监管的必要措施。
工作责任心强，工作耐心、细致。灵活、处理突发事件能力强。
1·It may thus make sense to treat such prudential measures and capital controls similarly.
因此，将这些谨慎的措施和资本管制同样对待可能是合理的。
2·Critics of the plan argue that it would interfere with "prudential regulation," the rules set up to preserve the safety and soundness of financial institutions.
方案的批评者声称这将会妨碍“谨慎监管”，一条为保护金融机构安全和公平而建立的规则。
3·And to give it a name I propose to call it a categorical obligation in order to distinguish it from the purely prudential obligation involved in pre moral contractual relationships.
绝对义务，以区别于，纯粹谨慎的义务，它包含在，前道德合同关系中，尼采说道，我无法偿还债务是。
4·Mr Ostry and his colleagues point out that some prudential measures distinguish between local-currency and foreign-currency transactions.
Ostry先生与同僚们指出一些谨慎措施将本币交易和外币交易区别开。
5·Jose dario Uribe, governor of the central bank, puts a lot of weight on using prudential rules to stop inflows causing financial instability.
央行行长jose dario Uribe着重使用谨慎的条例阻止导致金融不稳定的热钱流入。