1·He had a puckish sense of humour.
他有种爱搞怪的幽默感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Check – Ma, a puckish former teacher, has the profile of a cooler Sir Richard Branson.
马云，他曾是一个爱开玩笑的老师，又能比理查德·布朗森爵士（译注：英国著名企业家）更加冷静。
3·She did not in fact betray very much at all other than a serene confidence and a puckish wit.
她表现的平静而自信，不时还以一些机智而俏皮的话语。
4·See, us thumb-slummers and box-jumpers, we get a little puckish when it comes to cars, you know?
看，我们这些穷鬼和小人物，当看到车就会有点激动。
5·Mark Twain writes not only Tom Sawyer's puckish character in lively ways, but also tells us some social phenomenon and the rules of life.
马克·吐温先生用活泼的笔法不仅写出了他淘气的性格，也告诉了人们一些社会现象以及做人的道理。
6·Mr Putinresents the West's influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.
普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。
7·Mr Putinresents the West’s influence in former Soviet countries such as Georgiaand Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.
普京愤恨西方世界对于象格鲁吉亚和乌克兰这样的前苏联国家的影响，而且他非常不喜欢不安分的萨卡什维利。
8·Mr Putin resents the West's influence in former Soviet countries such as Georgia and Ukraine, and he dislikes the puckish Mr Saakashvili intensely.
普京同志非常反感西方势力对格鲁吉亚和乌克兰等前苏联国家的影响，尤其不喜欢不受控制的萨卡什维利同志。