1·A new intelligent pull test system for anchor bolt is introduced.
介绍一种智能型锚杆拉力测试系统。
2·Page pull test: a test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.
书页拉力测试：胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。
3·To study the reinforcement mechanism of the rock anchor, the test model was made simulating the real conditions and the pull test was done under the static load.
为研究钢管岩石锚杆的锚固机理，模拟实际情况制作试验模型并进行了静载作用下模型的拉拔试验。
4·Based on MDT and in view of the mine pull test instrument for bolt, the paper introduces a 3d parameter design method and points out some problems to be noticed.
本文基于MDT的基础上，针对矿用锚杆拉力计介绍三维参数化设计方法及指出应当注意的问题。
5·According to the numerical analysis results, the axial force distribution of bolt have been studied, the differences between bolt for pull test and for supporting have been pointed out.
依据数值计算结果对端部锚固及全长锚固锚杆的轴向作用力的分布特征进行了分析，指出了拉拔试验锚杆与支护中的锚杆以及端锚锚杆与全锚锚杆的区别。
6·The authors described the structure of a newly - developed wedge-tube bolt, its reinforcement principles and anchoring performance, and the results of in situ pull test and productive applications.
当前某些新型锚杆有忽视顶锚的不良倾向。作者介绍了新研制的楔管式锚杆的结构、加固原理、锚固性能、及其在现场条件下的拔拉试验与工业应用结果。
7·But how precisely these inputs are converted into a test score is a mystery, and without knowing which lever to pull, it is difficult to design an effective incentive scheme.
但是这些投入究竟是如何精确地转化为测试成绩却是一个谜。如果不知道需要去撬起哪个杠杆，那么是很难设计出一个有效的激励计划的。
8·Usually they end up having to pull everything out and begin with a new baseline test.
通常，他们最终不得不取出所有组件，开始一个新的基准测试。
9·I continue to be amazed at how long it takes to put together a significantly sized module, pull together the custom content and voice acting, test it out, and get it released.
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
10·One way to do that would be to pull all the records from the database into the application, and then test the Age property of each.
实现此操作的一个方法是将数据库中的所有记录都拖至应用程序中，然后测试每条记录的Age属性。