1·Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
所以，包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利，而包含从一个地方移动到另一个地方，速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
2·Tommy said he failed the test but he really got an a +. He's just pulling your leg.
汤米说他考试失败了，但实际上他得了A +。他欺骗了你。
3·The mechanic property of fabric can only be determined by pulling strength test.
各种织物必须经过拉伸强力试验才能确定产品力学性能。
4·This article has discussed that the hardware structure and the software development of computer control system of the pulling force test machine.
本文讨论了拉力试验机计算机控制系统的硬件组成及其软件的开发。
5·By the way, the pulling out force of seedling with and without root intertwisting phenomena outside seedling plate is test.
塑盘钵体育秧是抛秧之前必须做的一道工序，在这种育秧方式中，钵体苗的盘外盘根现象时有发生。
6·The low numbers could mean companies are pulling back from California and choosing to test in states with more permissive rules or closer to an automaker's base of operations.
一些制造商在加州测试数量低可能因为正逐渐撤出加州，在其他更容易获得许可或是离制造商总部更近的州测试。
7·A new horizontal well production technology without dismantling well head and pulling up string to find water and test is introduced which can decrease operating times and cost.
水平井不动井口、管柱找水、试油、生产工艺技术，大大减少了作业次数，节约了生产成本。
8·As there is no unified standards of failure for the soil float resisting anchor rod test, the parameters of pulling-resistance are discrete, which often led to incorrect design.
因抗浮锚杆试验没有统一的破坏标准，测出的抗拔参数差异大，不能正确指导设计。
9·The test and popularization results of the method of putting in stalk through pulling apart core by Using the long core barrel in Sichuan hard rocks are simply presented in this article.
本文简要介绍了拨断岩心接单根方法在四川硬地层长筒取心中的试验和推广效果。
10·Let's use another method to test for its pulling force.
让我们用另外一种方法来测验它的拉力。