1·This is our electronic punch card system.
这是我们的电子刷卡系统。
2·The punch card was data processing back then.
穿孔卡片就是当时的数据处理。
3·Punch card tabulating machine invented by Herman Hollerith.
赫尔曼·霍尔瑞斯发明穿孔卡片制表机。
4·To punch identical hole patterns into each punch card of a card deck.
把同样的信息孔穿在一叠卡片中的每一张上。
5·A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
6·A line of punch positions parallel to the shorter edges of a punch card.
平行于穿孔卡短边的一行穿孔位置。
7·Punch card: card punched with a pattern of holes encoding data for storage and reading.
穿孔卡：依照固定模式打孔，作为代码，贮存和阅读资料的卡。
8·quot;The triangle program reads three numbers from a punch card... and interprets them as the sides of a triangle.
"三角形程序从一个穿孔卡片中读取三个数据，并将它们作为三角形的三个边。
9·Also the little rectangular pieces of paper that are made when any sort of punch card is used for data input purposes.
当使用任意类型的打卡机输入数据时，纸张上也会出现小矩形。
10·Both the attendance machine and external card reader are mounted on the wall. A mental wall or gate will shorten greatly the distance to punch card, even make it unable to work.
本考勤机和外置的打卡头都是安装在墙壁上使用的，但是如果安装在金属墙壁或金属门上，将明显缩短打卡距离，甚至完全不能打卡。