1·A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
2·Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
3·But the push against illegal dwellings may be a factor too.
但是打击非法住宅的行动可能也是一个因素。
4·While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.
虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。
5·The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels.
央行指出，上涨的薪资水平是通货膨胀的又一因素，推动价格水平的全面上涨。
6·A second factor will be how aggressively the European Union exploits Britain's loss of regulatory reputation to push rules that discourage financial businesses traditionally based in London.
第二个因素是欧盟将如何强势地利用英国失去管理声誉的事实，推进法规建设以阻挠长期驻扎在伦敦的金融业务。
7·The results showed that the first factor is the Angle of the left knee when releasing. It is proved that rapid and full push of the left leg has a great effect on the release speed.
结果表明：影响标枪出手速度的首要因素是标枪离手时的左膝角，说明左腿迅速而充分的蹬伸对出手速度起着重要的影响作用。
8·Nearly 70% of the exhibitors told that the influence of CHTF is an important factor to push them to participate, followed by the level and types of exhibits of previous CHTFs, accounting for 45.4%;
有近7成的参展商认为展会的影响力是参加本届高交会的促成因素；其次是展品的档次和种类，占促成因素的45.4%；