如果你把宠物带到另一个国家，它可能要被隔离一段时间。
我们尊重你的渴望，去迁出这个隔离区，重新与宇宙的环路连接。
很简单，正如我所说的，肯瑞托已经准备了一个有着严格的检疫措施的隔离村庄
肯尼迪决定进行海上封锁，他称之为“隔离”，以此来阻止苏联舰队抵达古巴。
几天前，马来西亚官员将一直经常吸烟的猩猩送往检疫部门强制戒烟。
国家质量监督检验检疫总局说，晚些时候将会公布调查结果。
这份报纸宣称警方想要把狗只带往接受隔离检疫，担心它曾经被带出境然后在没有接受注射的情况下便带回境。
帕玛称，该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。
国家质量监督检验检疫总局未说明禁令会实施多长时间。
迄今为止，还没有人出现流感症状，但中国卫生部门官员说，正在劝说这些人接受隔离观察。
声明中说道“美国驻华使馆不能够干遇受感染人员的隔离期限。”
对于该病毒病害，较为可行的控制措施是实行检疫控制其扩展和培育与栽培无病毒苗木。
但避免这种情况肯定应该是隔离希腊，不是拒绝给它明明需要的从根本上的救助。
他说，韩国农业部经推迟已定的对美国牛肉实行检疫的日程，直到美国方面对韩国的要求做出回应。
记者周二晚些时候未能联系到国家质量监督检验检疫总局就此置评。
船舶或航空器的负责人应立即向就近的卫生检疫机关报告。
根据检验检疫机构规定，任何肉类和乳制品不允许进口进入中国。
第三十八条调运或者邮寄出县的种子应当附有检疫证书。
沙士袭港期间，警队车辆及司机随时候命出动，支援卫生部门的检疫措施。
隔离这家酒店的决定源自中墨两国关于北京对病毒处理方式的争论。
目的通过掌握佛山口岸进出境集装箱卫生检疫查验结果，对集装箱卫生监管情况进行分析，探讨管理新模式。
全世界批准对新鲜水果和蔬菜进行冷藏处理以对付一些检疫性害虫。
卫生局已经为我作过诊断，他们想把我隔离，我可能和你们一样可怜。
1·It is said that all ships coming from abroad should be performed quarantine.
据说对所有国外来的船舶都要进行检疫。
—— 《新英汉大辞典》
2·She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.
她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。
3·Unusual Numbers of the monkeys started dying while in a quarantine facility in Reston, Virginia.
在弗吉尼亚州赖斯顿的一个检疫所中，有大量的猴子开始死亡。
4·There is no need to establish quarantine measures at the border, a measure that diverts resources and may hamper cooperation between institutions and countries.
没有必要采取边境检疫措施，这种措施会转移资源并可能妨碍各机构和各国家之间的合作。
5·When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
1·She was sent home and put in quarantine.
她被送回家实施隔离。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The dog was kept in quarantine for six months.
这条狗被检疫隔离了六个月。
—— 《牛津词典》
3·File everything you recognize into folders, and leave your inbox as the quarantine folder of e-mails you do not recognize and which need manual filtering.
将您可以识别的所有邮件都归档到各个文件夹中，并将您的收件箱作为无法识别的、且需要进行手动过滤的电子邮件的隔离文件夹。
4·The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。
5·Despite numerous ship passengers perishing from the plague, including the ships surgeon, powerful city merchants had the ships quarantine lifted to receive the goods they had on board.
尽管船上有包括随船医生在内的大量乘客患病死亡，马赛市内有权势的商人仍然要求解除隔离禁令，以便拿到他们在船上的货物。
1·The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.
大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。
2·Note: in the Settings we always check the box "Copy to Quarantine". In case a deleted file is found useful, you can restore it from the NOD32 Quarantine.
注：在设定中我们会勾选“复制到隔离区”，万一你有用的档案被删除了，也可以在NOD32隔离区中复原过来。