1·His quest for perfection is relentless.
他对完美的追求是不懈的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have not faltered in my quest for a new future.
我对崭新未来的追求未曾犹豫过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They should keep people from the unhealthy quest for perfection.
他们应该让人们放下对完美的病态追求。
4·Social media can lead people on the unhealthy quest for perfection.
社交媒体会导致人们以不健康的方式追求完美。
5·Let us harness the magic of football in our quest for development and peace.
让我们利用足球的魅力来追求发展与和平。
6·The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
7·That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
8·Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
9·My quest for a better bank continues.
我继续在搜寻一家更好的银行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The establishment seems to be off on another quest for fool's gold.
该机构看似又要重蹈覆辙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
对增长的追求释放了新的焦虑和经济冲突，扰乱了社会秩序。
2·That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
3·But high oil prices and concern over climate change mean there is now more of an incentive than ever for researchers to join the quest for better battery technologies.
高昂的油价以及对气候变化的忧虑，意味着研究者们将以前所未有的动力去加入追求更好性能的电池技术的行列。
4·In our relentless quest for operating efficiency, we have gone for more standardization and fewer business partners in our efforts to reach customers.
在我们无止境地追求运营效率的过程中，我们会在如何到达客户上努力实行标准化运作，并尽可能减少中间环节。
5·You might be on a quest for some sort of self-improvement: perhaps you're thinking of getting gym membership, joining Toastmasters, or signing up for a diet club.
你也可能在追求某种自我改进：你想申办健身会员、加入演讲协会或者饮食俱乐部。
1·Now, a team of scientists working at CERN, Europe's particle-physics laboratory, has announced a breakthrough in the quest for such tests.
现在，工作在欧洲粒子物理实验室(CERN)的一组科学家宣布，在探索这样的实验方面取得了突破性进展。
2·Seeking: The quest for greater enlightenment.
求道： 探索更高启迪的行为。
3·AIM: to quest for a simple and convenient assay for the diagnosis of schistosomiasis.
目的：探索一种便捷的血吸虫病诊断方法。
4·This has been a continuing quest for us at Harvard University.
这也一直是哈佛大学不断追求和探索的东西。