该报援引她的话说:“鸠山常被形容成‘外星人’,但他真的是一个普通、随和的人。”
“当我坐在床上想休息一下的时候,它垮了。”Kumar的这段话被印度时报引用。
文章附录部分提供了当代大学生爱国主义调查问卷和分析报告一份,不少结果在文章里面都有引用。
McGraw博士定期为流行贸易刊物供稿,并经常在全国性的新闻文章中被援引。
尽管我不造成你所说的话,我还是要拼命维护你这样说的权利。
他说,在“美国诉化学一达因”一案中,法院的推理,正确地表达了国会的意图。
事实上,拿被经常引述的马克吐温的话说:历史不会重演,但总是惊人的相似。
我听别人说,你说你可以把你的方法印在报纸上,还没人能学会。
西芒对每日星报说:“最近几天并没有人跟我谈论这件事。”
该信函中援引了索丹的话说,“佤联军唯一的威胁主要是来自政府军的空袭。”
这位经理表示,所在公司已受到警告,要求所有基金经理不得在报纸、杂志、电视或广播上发言。
阿拉伯电视台援引萨利赫自己的话说他准备好了有尊严的离职,甚至是几小时之内。
为了支持自己的观点,奥斯本有选择性地援引了诸多国际权威机构的论点,但这无法令人信服。
如果这四大中有一家突然垮掉,有些大型公司就可能再也找不到另外的选择。
如果赫斯特先生经营一个上市公司,他的投资者同样这么做就不会让他自己获益。
一家北京报纸援引一个中国学者的话说,这为解决中国同其它国家的边界争端提供了有用的经验。
用黄的话来说,尽管低级法院存在一些问题,中国还没有准备好废除死刑。
这个比喻中有一句话经常被人引用,那就是:「好,你这又良善又忠心的仆人。」
我建议,你们或许可以在你们原报价上给些补贴。这样就可以把你们的物品介绍给我们的顾客。
当地媒体报道援引了李双江的话,他说,我当兵50多年,真没想到我儿子做出这种事情。
拉塞尔对克里斯·桑德斯的评价是:“他极具天赋,但就是用的不是地方。”
我们建议,如果你方在所报价格的基础上给予优惠,也许会有助于你方产品的市场推介。
杨支柱在文章中说,他将第二个孩子视为上天给他的礼物,因此他没有理会要他打掉孩子的领导。
WilliamRen周一表示,报道没有“适当”引述他的讲话,但他拒绝详细阐述与Harbinger的谈判。
不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。
前文提到了林肯的叹息也已经是一种陈词滥调了,但是这让我们对这位伟大总统的性格有了更深的了解。
费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评,在电报泄露后他被告知必须离境。
我觉得他当时的话像是一句西班牙古老的谚语:“面包配面包是蠢蛋的菜谱。”
媒体援引陈晓在一次采访中的话称,国美开设新门店的目标将无法实现。
1·Friedman's lengthy report quoted an unnamed source.
弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
他引用了一个有趣的案例,其中他向经理申请性能更好的电脑,可他的请求一直被忽略。
3·He quoted Mario Cuomo's line about campaigning in poetry and governing in prose.
他引用了马利奥·库默散文与诗中关于活动与治理的语句。
4·Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.
卡尔·马克思引用了勃朗的话,但他没注明出自勃朗。
5·But later Kyodo news agency quoted Tepco as saying radiation levels around the plant had risen above permissible limits.
不过而后东京新闻机构引用了东京电力公司的话,他们说核电站周围的辐射剂量已经超过了允许的界限。
1·For one thing, the code is in one big quoted string.
一方面,该代码是在一个大引证字符串中。
2·It also quoted nuclear engineers who concluded from data released by TEPCO that coolant systems must have failed shortly after the quake.
报道还引证核技术人员根据东京电力公司发布的数据所作出的推断——冷却系统很可能是在地震后不久就出现了故障。
3·The judge quoted various cases in support of his opinion.
那位法官引证不同的事件以支持他的意见。
4·These rates are significantly lower than the rates generally quoted for other approaches.
这些发生率明显低于其他切口通常引证的脱位率。
5·The judge quoted various cases in support of his opinion.
那法官引证许多不同的案例来支持他的意见。