1·The master sat throned in his great chair upon a raised platform, with his blackboard behind him.
老师像皇帝一样坐在高高的讲台上的大椅子上，身后是黑板。
2·In the centre of the room, upon a raised platform, is Tom's table.
在房间的中央的高台上，放着汤姆的桌子。
3·There are over 1000 gargoyles around the raised platform for the Outer Court halls.
围绕着在外朝的大理石石基上大约有1000多个龙嘴。
4·On the raised platform is the gilded imperial throne placed on a dais two meters high.
在抬起的平台上面是镀金的龙椅，龙椅位于两米高的凸出。
5·The teachers sit at the High Table, a table on a raised platform at the front of the room.
老师们坐在高桌子旁，那是一张餐厅上首高台上的桌子。
6·The physical centerpiece of the store is a raised platform measuring about 2,400 square feet.
这家店的体育中心是一个突起的约2400平方尺的平台。
7·The term is also applied to other types of raised platform, such as an orchestra conductor's dais.
这一术语也可用于指其它一些类型的突起的平台，如乐队指挥台。
8·Mrs. Cattermole stumbled to the single seat in the middle of the floor beneath the raised platform.
卡特莫尔太太蹒跚地走到台下中央那张孤零零的椅子旁。
9·Adjacent to this is a miniature tea cabinet. A raised platform in the main space supports three tatami MATS.
与这个结构相连的是一个小型的茶屋，主要空间内的一个高抬平台支持三个榻榻米垫子。
10·It is being built entirely on a raised platform, which makes maintenance and the installation of new gear much easier.
它完全建在一个突起的平台上，让维护及新设备安装容易多了。