1·Rarely if ever have things looked better.
甚少有什么事看起来会更好了。
2·Proof of fraud in science rarely if ever comes from failure to replicate.
复制成果的失败被作为抄袭的证据是很少见的。
3·Rarely if ever does a country's savings rate collapse quickly after reaching such a high level.
当一个国家的存款利率达到一个很高的水平后再迅速下跌是极为罕见的。
4·These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.
尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。
5·RARELY if ever hasa company risen sofast in so many ways as Google, the world's most popular search engine.
极少有公司能象世界上最受欢迎的搜索引擎公司谷歌一样，在如此短的时间内以如此繁杂的方法迅速崛起。
6·The most dangerous and toxic pesticides require special testing methods, which are rarely if ever employed by the FDA.
最危险的和具有剧毒的农药需要经特殊的测试方法，但这很少被FDA所使用。
7·They also eat meat very rarely if ever and find protein in fish and tofu while loading up on local fruits and vegetables.
他们很少吃肉，即便有也不多，他们常吃高蛋白的鱼和豆腐，以及当地的新鲜蔬果。
8·Every day was a game of mental chess and we knew how to push each other's buttons, rarely if ever missing an opportunity to do so.
情绪波动总会带来损失，不管是有形的还是无形的。 每天都像是在下一局棋，我们知道彼此的脾气，几乎从不错过任何让对方难受的机会。
9·If you're lucky you married someone who likes to talk things out like yourself, and both of you rarely if ever, get into arguments.
如果你的爱人是一个会跟你讲出他的秘密的人，那你非常的幸运，你们会很少争吵。
10·An optimization technique occurred to me recently that I realized that I've seen many times, but rarely if ever have I seen it described clearly.
我意识到，最近碰到的一项优化技术我已经看到过很多次了，但是我几乎从没有看到过对这项技术的明确说明。