1·Turning the CPU speed back down to its rated value solved the problem.
后来，当把CPU的频率调回它的标称速度后，问题迎刃而解。
2·Starting FWG all alone, checking the vacuity achieve the rated value whether.
单独启动造水机，检查其真空度能否达到规定值。
3·Maximum pro-rated value of either remedy shall in no case exceed the original purchase price.
补偿方式，其最高按比例分配的价值不超过原来的购买价格。
4·When the motor is started, its voltage is not permitted to go below 85 percent of the rated value.
当电动机启动时，其电压不允许低于额定值的85%。
5·When electric power coupling transformer at input current is less than rated value, public winding can be also overload.
电力自耦变压器在其输入电流均小于额定值时，其公共绕组也可能过负荷。
6·Whem electric power coupling transformer at input current is less than rated value, public winding can be also overloaded.
电力自耦变压器在其输入电流均小于额定值时，其公共绕组也可能过负荷。
7·It is far away from the rated value, and the required heating power cannot be reached, it means the silicon carbide rod is aged.
距离额定值较远，达不到所需的加热功率，说明硅碳棒已老化。
8·When the air pressure of the inner tube rises to a rated value, the one-way valve is closed, and the inflation process is completed.
内胎气压升高到额定值时，单向阀关闭，充气过程即结束。
9·Selection and design of switch units in the driving device of switched reluctance motor, and calculation of its rated value are discussed.
本文讨论了开关磁阻电动机驱动装置中开关元件的选择、设计，及其额定值的计算。
10·These circuit breakers should have the long time-delay over-current devices on each polar whose rated value can be adjusted from 80% to 160%.
这些断路器应在每极上装有额定值从80%至160%可调的长延时过电流装置。
1·When the motor is started, its voltage is not permitted to go below 85 percent of the rated value.
当电动机启动时，其电压不允许低于额定值的85%。
2·When electric power coupling transformer at input current is less than rated value, public winding can be also overload.
电力自耦变压器在其输入电流均小于额定值时，其公共绕组也可能过负荷。
3·When the air pressure of the inner tube rises to a rated value, the one-way valve is closed, and the inflation process is completed.
内胎气压升高到额定值时，单向阀关闭，充气过程即结束。