1·The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And any climate treaty has an even higher hurdle to clear: 67 votes to ratify.
而且任何气候条约都有更高的障碍需要清除：得67票批准。
3·Unable to ratify a treaty already agreed by big beasts such as France and Germany, Britain could easily have crashed out of the club.
无法批准一个已经被像法国和德国这样的大国同意的条约，英国很容易被挤出这个俱乐部。
4·A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
5·All 27 countries of the EU must ratify each new treaty and Ireland is the only one which must still hold a vote to approve Lisbon.
欧盟每一个新的条约都必须获得所有27个成员国的批准，而爱尔兰是现在唯一一个还必须举行投票以批准里斯本条约的欧盟成员。
6·But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
7·Peru became the 40th state to ratify the Treaty on 30 November 2004.
在2004年11月30日，秘鲁成为批准该条约的第40个国家。
8·We will work to ratify and bring into force the test ban treaty.
我们将为使《禁止核试验条约》获得批准并生效而努力。
9·Although America has yet to ratify this treaty, its policy is to act as though it had.
尽管美国还要修正该协议，但美国的执行的政策却似乎该条约已经更正。
10·If the momentum can be maintained, Obama has a fighting chance of finding support in the US Senate to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty.
如果这种态势能继续保持下去，那么奥巴马就有希望寻得在美国参议院通过《全面禁止核试验条约》的机会。