1·The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
2·The challenge for disaster-readiness planners is to figure out what information the public needs and how to get people to understand and act on that information at the right time.
对于灾难准备的策划者的挑战是解决公众需要什么信息，如何让人们理解并且在适当的时候针对这些信息采取行动。
3·Then Acme can analyse and demonstrate the time to market and IT support readiness for new products in terms of time-saving metrics.
根据省时指标，Acme可以分析并演示新产品的上市时间和IT支持准备情况。
4·Their readiness was due in large part to our having brought them into the project team full-time during the development cycle (as noted in Part 6).
在项目的开发周期中(在 第 6 部分)我们就将 I&T 团队引入到了项目团队中，并且进行全职的工作，因此现在他们已经做好准备了。
5·It must be practical at the same time in terms of financial readiness, timing, maturity level, etc.
同时这种关系在资金准备、时间安排、成熟程度等方面是切实可行的。
6·It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此全时保持它准备就绪。
7·Give notice of readiness to load by 1900 hours local time.
当地时间1900时给装货准备就绪通知书。
8·It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此在所有时间保持它准备就绪。
9·Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
10·Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。