1·To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
2·The device can recharge a battery in about 25 minutes.
该充电器可在约25分钟内完成给电池充电。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You NEED time to recharge, like a battery.
你需要充电，就像电池一样。
4·But the car will not burn gasoline to recharge the battery until the plug-in unit is exhausted.
但是这种汽车只有在充电设施耗尽后才会通过燃烧汽油为电池充电。
5·Create a makeshift solution to recharge the battery and start the car.
想出一个权宜之计，为电池充电，并启动汽车。
6·On longer trips, the diesel engine ACTS as a generator to recharge the battery, rather than driving the wheels directly.
在较长的里程中，柴油引擎却扮演了一个发电机的角色，给电池充电，而不是直接驱动车轮。
7·I'd rather relax with books, crosswords and the TV and then go to bed, so I can recharge my depleted battery.
我宁愿看看书，做个填字游戏，看看电视，然后上床睡觉，这样我才能把我用光的电力充回来。
8·While super-gentle acceleration keeps the vehicle in electric-only mode, it also drains the batteries quickly, often causing the gasoline engine to come on just to recharge the battery pack.
当车辆在非常缓慢的加速过程中将只使用电能，同时电量消耗非常快，常常会使汽油发动机随后只为电池组充电而启动。
9·There is, though, another way to recharge a flow battery: pump out the discharged electrolyte and replace it with a solution that has been recharged elsewhere.
另外，还有一种方法可以使流体电池重新充电：将释放电量的电解质溶液抽空，然后重新充入溶液。
10·Let the sun recharge your battery while you lay on your beach towel and enjoy your favorite drink.
当你躺在沙滩上喝着美味的饮料，让阳光来给你冲下电。