1·I have a very high regard for him and what he has achieved.
我非常尊重他和他所取得的成就。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.
有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意
3·I had great regard for his abilities.
我非常敬佩他的能力。
—— 《牛津词典》
4·She had an almost Germanic regard for order.
她简直像德国人一样讲究条理。
—— 《牛津词典》
5·The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
—— 《牛津词典》
6·The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.
然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。
7·Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.
拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方，且几乎不考虑后果。
8·Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
9·It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.
漠视群众的意见和要求是错误的。
—— 《新英汉大辞典》
10·Eli's sons were wicked men; they had no regard for the LORD.
以利的两个儿子是恶人，不认识耶和华。
1·Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
2·The legal limbo creates ample scope for abuse: limited regard for labour laws, for example, encourages exploitation of workers.
法律真空为大量的滥用创造了条件：对劳动法极少的尊重，比方说，鼓励对工人进行剥削。
3·Life is just too short to spend your energy on people who have no regard for you.
生活如此短暂，我们不应该把精力浪费在不尊重你的人的身上。
4·No regard for any other life form ever. There is nothing they won't eat.
永远不尊重其他生命，没什么他们不吃的。
5·It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。